- Gu, vamos rezar?
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
- Mamãe, o que é "convosco" ?
- ... (?) - sem palavras, tentando achar uma explicação rapidinha e continuar rezando:
É uma palavra da oração Gu - e continuei - Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
- Mas mamãe, o que é "convosco"?
- ...(?) - Gu, é quando alguém está com outra pessoa - :( e isso é explicação para dar para uma criança? Tentei explicar com poucas palavras para ver se ele (e eu) entendíamos, e continuei - Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
- Mamãe, o que é mesmo "convosco"?
Ok, ok, depois da terceira tentantiva desisti da Ave Maria e fiz uma outra oração.
Agora, alguém pode tentar me ajudar a explicar para ele o que é "convosco?".
Essa tá difícil heim amiga, e olha que fiz um intensivo hoje, tive que explicar o que era versus (monstros x aliens)- o Thales ajudou, tive que explicar o que era liquidação e mais uma que não lembro mais. Enfim, eu iria dizer que é com você,um jeito de dizer com você. Ajuda??? Bjs
ResponderExcluirOlhei no dicionário:
ResponderExcluirconvosco (ô)
pron. pess. 2 gén.
1. Em vossa companhia.
2. De vós para vós.
3. Dependente da vossa resolução.
mas acho que não vai adiantar hehehehe
Ele ja' perguntou o que e' "esmero" (da musica da Casa, da Arca de Noe')? Lembro que essa foi uma duvida cruel na minha infancia, hehehe!
ResponderExcluirBeijos, comadre!